Discours de M. Andranik Hovhannisyan, Ambassadeur de la République d’Arménie auprès de la Confédération suisse lors de la cérémonie de commémoration du 107e anniversaire du génocide des Arméniens Le 24 avril 2022, Genève

24 april, 2022

Saint Père,

Chers compatriotes,

Selon les témoignages historiques, la première commémoration des victimes de « Mets Yeghern » (Génocide des Arméniens) a eu lieu en 1919, c'est-à-dire à l'époque où le génocide arménien se poursuivait, semant la mort et la destruction dans toutes les régions de l'Empire ottoman, où le peuple arménien a vécu et créé pendant des milliers d'années. Depuis ces jours, chaque année, nous rendons hommage aux victimes innocentes du génocide des Arméniens.

Le 24 avril, notre peuple, dispersé dans le monde entier, loue sa mémoire immortelle, un requiem est servie dans les églises arméniennes pour nos martyrs consacrés et des fleurs sont déposées sur les nombreux monuments de « Mets Yeghern ». La diaspora elle-même, largement enracinée dans les séquelles de de « Mets Yeghern », semble être un témoignage et un monument vivant du génocide des Arméniens.

Certains pays du monde ont officiellement reconnu le génocide des Arméniens et, le 24 avril, ils le commémorent au niveau de l'État avec le peuple arménien. Néanmoins, 103 ans après la première commémoration des victimes du génocide des Arméniens, nous continuons à exiger justice, nous continuons à exiger que ce crime odieux contre toute une nation soit universellement reconnu et condamné.

Cette lutte des héritiers et successeurs des victimes du grand crime n'aurait pas eu lieu si le gouvernement turc n'avait pas créé une énorme machine d'État pour la négation et l’altération du génocide des Arméniens, qui n'épargne aucun effort et énergie dans ce but.

Comme le rapporteur spécial des Nations Unies sur les exécutions extrajudiciaires a écrit dans un récent rapport à l'Assemblée générale des Nations Unies : « La vie et la mort sont inégales. Ceux qui ont été persécutés au cours de leur vie sont plus en danger, car il est possible que leurs corps ne soient jamais identifiés, ne soient pas restitués à leurs proches, ne méritent pas justice ». Il ajoute que des milliers de victimes du génocide des Arméniens sont enterrées de cette manière dans le désert syrien.

Malheureusement, de telles références nominales au génocide des Arméniens sont encore très peu dans le système des Nations Unies. Cependant, ils sont possible et peuvent trouver leur place, car la lutte contre l'injustice et le déni ne s'arrête pas.

Après tout, le délai de prescription ne s'applique pas aux crimes contre l'humanité - c'est une norme fondamentale du droit international. Donc, pour nous, l'un des conseils les plus importants du 24 avril est le rétablissement de la justice.

Cette lutte a reçu un nouvel élan avec le rétablissement de l'État arménien indépendant. Il y a 30 ans, l'Arménie a occupé sa place et son rôle digne aux Nations Unies. Cette lutte, sans équivoque, a été inscrite dans la Déclaration d'indépendance de l'Arménie et donc, la République d'Arménie soutient la reconnaissance internationale du génocide des Arméniens.

Je me souviens et je demande ! C'est l'appel adopté par tous les Arméniens lors de la commémoration du 100e anniversaire du génocide des Arméniens. Lorsque nous imaginons comment le peuple arménien dans différentes parties du monde, devenant un seul corps et un seul esprit, se souvient et exige, nous croyons en la victoire de la justice. Nous croyons que ce jour s’approche avec notre unité et notre lutte acharnée.

La foi en nous-mêmes est notre force motrice. À l'époque du génocide, qui pouvait oser croire que non seulement le peuple arménien survivrait, mais qu'il construirait aussi son État indépendant ? Comme l'a noté l'ambassadeur de l’Allemagne auprès de l'Empire ottoman dans ses mémoires, Talaat Pacha, meurtrier du peuple arménien se vantait pendant les jours du grand génocide qu'il ne fallait plus parler des Arméniens, car ils n'existent plus.

Contrairement à cette affirmation diabolique, surmontant des difficultés inimaginables, le peuple arménien a trouvé la force d’immerger. C'était un miracle que nous avons créé nous-mêmes. Aujourd'hui, nous sommes fiers d'avoir un État indépendant et c’est notre devoir sacré de soutenir notre patrie, de la renforcer et de la développer. C'est la recette la plus efficace pour empêcher de nouvelles catastrophes.

Aujourd'hui, l'Arménie est à nouveau confrontée à des défis existentiels. Les surmonter exige plus que jamais l'unité et des efforts conjoints.

À ce jour du 24 avril, il est impossible de ne pas se souvenir et rendre hommage aux grands philanthropes, grâce auxquels des milliers d'Arméniens ont été sauvés des griffes de la mort pendant les jours de « Mets Yeghern». Les noms des missionnaires suisses sont écrits en lettres d'or dans leurs rangs. C'est aussi grâce aux efforts de Beatrice Rohner, Jakob Kunzler, Anthony Kraf-Bonar et d'autres que nous continuons aujourd'hui à vivre en tant que peuple, à jouir de la joie d'avoir un État indépendant, à défendre nos aspirations nationales. C'est grâce à eux qu'en traversant l'horreur du génocide, nous n'avons pas perdu foi en la restauration de l'humanité et de la justice.

Je vous remercie.