• English
  • Հայերեն
  • Français
Embassy of Armenia to Switzerland and Permanent Mission of Armenia to the UN office at Geneva
  • Ambassade
    • Ambassadeur
    • Personnel
    • Contacts et horaires
    • Galerie photo
  • Arménie
    • Information générale
    • Gouvernance
    • Culture
    • Histoire
    • Etudes en Arménie
    • Business en Arménie
  • Politique étrangère
    • Politique étrangère
    • Haut Karabakh
    • Reconaissance du Génocide
  • Relations bilatérales
  • Services consulaires
    • Services consulaires gratuits
    • Laissez-passer consulaire de la République d'Arménie
    • Frais Consulaires
  • Informations
    • Liens utiles
    • Actualités
  • La communauté arménienne
    • Information général
    • La fondation Panarménienne
  • Arménie-l’ONU

Reconaissance du Génocide

Génocide

Le terme de génocide a été mis en usage en 1944 par le juriste et professeur de droit polonais d’origine juive Raphaël Lemkin. Par ce terme Lemkin dont la famille était des victimes de l’Holocauste, désignait la politique nazie programmée et coordonnée de violences et d’élimination, ainsi que les atrocités commises à l’encontre des Arméniens dans l’empire Ottoman en 1915.

Le 9 décembre 1948 l’Organisation des Nations Unies, adopta la Convention pour la prévention et la répression du crime de génocide qui reconnaît à celui-ci le caractère de crime international, les Etats signataires s’engageant à prévenir et à punir ses auteurs.

Qu’est-ce que le Génocide arménien?

Le Génocide arménien est la définition des massacres systématiques de la population arménienne commis dans l’empire ottoman pendant la Première guerre mondiale.

Ces massacres ont été perpétrés dans les différentes régions de l’empire ottoman par le gouvernement jeune-turc au pouvoir à l’époque.

La première réaction de la communauté internationale à ces événements fut la déclaration conjointe de la France, de la Russie et de la Grande-Bretagne le 24 mai 1915 où les atrocités commises contre le peuple arménien furent définies comme « un crime contre l’humanité et la civilisation », les parties en tenant pour responsable le gouvernement turc.

Pourquoi le Génocide arménien fut perpétré?


Lors de la Première guerre mondiale, dans l’espoir de sauver les débris de l’empire ottoman aux abois, le gouvernement jeune-turc adopta une politique de Panturquisme destinée à fonder un immense empire turc qui s’étendrait jusqu’en Chine et unirait tous les peuples turcophones du Caucase et de l’Asie centrale. Le projet prévoyait une assimilation forcée de toutes les minorités ethniques de l’empire, le peuple arménien représentant l’un des principaux obstacles sur la voie de sa réalisation.

Bien que le Génocide arméniens eut été programmé dès 1911-1912, les Jeunes Turcs se servirent de la Première guerre mondiale comme d’une occasion propice pour le mettre à exécution.

Quel est le nombre de victimes du Génocide arménien?

L’on estime à plus de 2 millions le nombre d’Arméniens vivant dans l’empire ottoman à la veille de la Première guerre mondiale. Environ 1,5 million d’entre eux périrent entre 1915 et 1923, le reste se faisant convertir à l’islam de force ou trouvant refuge à l’étranger.

Les mécanismes de mise en œuvre

Le génocide est une extermination physique organisée d’un peuple ou d’un groupe humain dans le but de mettre fin à son existence collective. La mise à exécution d’un génocide exige une planification centralisée et des mécanismes internes très élaborés de mise en œuvre ce qui procure au génocide le caractère d’un crime d’Etat, seul un Etat possédant les ressources nécessaires pour réaliser un tel projet.

La première phase du Génocide arménien commença le 24 avril 1915 par les arrestations et les exécutions de masse de centaines d’intellectuels d’origine arménienne principalement à Constantinople, capitale de l’empire ottoman à l’époque. Par la suite, les Arméniens dispersés dans le monde entier commémoreront le 24 avril comme jour symbolique de commémoration de toutes les victimes du Génocide arménien.

La conscription de 60 milles d’Arméniens dans l’armée turque et leur extermination systématique constituent la deuxième phase du Génocide arménien.

La troisième phase commence avec la déportation des femmes, enfants et personnes âgées vers les déserts de la Syrie. Au cours de cette véritable marche de la mort la majeure partie de ces Arméniens fut massacrée par l’armée régulière turque, la police turque ou les milices kurdes particulièrement violentes. D’autres moururent de soif, de faim, d’épuisement ou d’épidémies. Des milliers de femmes et d’enfants furent victimes de viols. Des dizaines de milliers se virent converties de force à l’islam.

Enfin, la quatrième phase du Génocide est la négation totale et absolue de la part du gouvernement turc de l’extermination des Arméniens dans leur propre patrie historique. Nonobstant le processus de reconnaissance internationale du Génocide arménien en cours, la Turquie continue à lutter par tous les moyens contre ce processus, n’hésitant pas à recourir à la falsification de l’histoire, à la propagande mensongère et autre lobbying.

Reconaissance

Le fait du Génocide arménien perpétré par le Gouvernement ottoman a été documenté, reconnu et confirmé sous la forme de rapports des médias et par les témoins oculaires, de lois, de résolutions et de déclarations de nombreux États et organisations internationales. La liste de tous les documents qualifiant les massacres massifs de la population arménienne de l’Empire ottomane dans les années 1915-1923 comme un acte de génocide prémédité et soigneusement exécuté, est vaste.

Ci-dessous la brève liste des États, des organisations, des organismes provinciaux et autonomes et des conseils municipaux qui ont reconnu le Génocide arménien.

Résolutions parlementaires, lois et déclarations

  • Résolution de l'Assemblée du peuple de la République arabe syrienne sur la reconnaissance et la condamnation du génocide arménien perpétré par l'Empire ottoman, 13 février 2020
  • Résolution reconnaissant et condamnant le Génocide arménien, adopté par le Sénat des États-Unis, 12 décembre 2019
  • Résolution approuvant la position américaine sur le Génocide arménien par la Chambre des représentants des États-Unis, 30 octobre 2019
  • Position de l'Assemblée de la République portugaise (Parlement portugais) sur le Génocide arménien, 26 avril 2019,
  • Initiative de la Chambre des députés du Parlement italien appelant le Gouvernement italien à reconnaître le Génocide arménien, 10 avril 2019,
  • Décret du Président français Emmanuel Macron sur la proclamation du 24 avril comme journée nationale de commémoration du Génocide arménien- 10 avril 2019
  • Résolution reconnaissant et condamnant le Génocide arménien et les autres crimes contre l'humanité par Chambre des députés de République tchèque,26 avril 2017,
  • Résolution sur le Génocide arménien du Parlement danois, 26 janvier 2017
  • Provision criminalisant le déni du Génocide arménien dans le projet de loi, adopté à l’Assemblée nationale, 14 octobre 2016
  • Résolution de la Commission de l'éducation, de la culture et des sports de Knesset, 1er août, 2016
  • Résolution du Bundestag de la République fédérale d'Allemagne 2 juin 2016
  • Résolution du Sénat de la République du Paraguay, 29 octobre 2015
  • Résolution de la Chambre des représentants du Royaume de Belgique, 24 juillet 2015
  • Résolution du Sénat fédéral de la République fédérative du Brésil, 29 mai 2015
  • Résolution du Parlement du Grand-Duché de Luxembourg- 6 mai 2015
  • Déclaration de la Douma d'État de la Fédération de Russie à l’occasion du Centenaire du Génocide arménien - 24 avril 2015
  • Déclaration du Président de la République fédérale d'Allemagne Joachim Gauck, 23 avril 2015
  • Déclaration du Parlement de la République d’Autriche à l’occasion du Centenaire du Génocide arménien perpétré dans l'Empire ottoman, 22 avril 2015
  • Résolution du Parlement Européen à l’occasion du Centenaire du Génocide arménien, 15 avril 2015
  • Résolution de la Commission des affaires étrangères de la Chambre des députés du Parlement de la République tchèque à l’occasion du Centenaire du Génocide arménien, 14 avril 2015
  • Résolution de la Chambre des députés du Chili, 14 avril 2015
  • Déclaration du Saint-Père François lors de la Messe au Vatican, 12 avril 2015
  • Résolution de la Chambre des sénateurs et de la Chambre des députés de la Bolivie, 27 novembre 2014
  • Suède: résolution du Riksdag (Parlement), 11 mars 2010
  • États-Unis d’Amérique: résolution du Comité de la Chambre des représentants, 4 mars 2010
  • Résolution de la session du Parlement du Mercosur, 19 novembre 2007
  • Résolution du Comité de la Chambre des représentants États-Unis d’Amérique, 10 octobre 2007
  • Résolution du Sénat du Chili, 7 juillet 2007
  • Argentine: loi du 5 janvier 2006
  • Déclaration spéciale du Sénat de l’Argentine, 19 avril 2006
  • Résolution du Parlement de la Lituanie, 15 décembre 2005
  • Résolution du Parlement européen, 28 septembre 2005
  • Résolution de l’Assemblée nationale du Venezuela, 14 juillet 2005
  • Résolution du Bundestag de l’Allemagne, 15 juin 2005
  • Résolution du Sénat de l’Argentine, 20 avril 2005
  • Résolution du Parlement du Pologne, 19 avril 2005
  • Résolution du Parlement des Pays-Bas, 21 décembre 2004
  • Résolution de l’Assemblée nationale de la Slovaquie, 30 novembre 2004
  • Résolution de la Chambre des communes du Canada, 21 avril 2004
  • Déclaration du Sénat de l’Argentine, 31 mars 2004
  • Uruguay: loi du 26 mars 2004
  • Argentine : projet de loi, 18 mars 2004
  • Confédération suisse: résolution du Conseil national, loi, 16 décembre 2003
  • Argentine: résolution du Sénat, 20 août 2003
  • Canada: résolution du Sénat: 13 juin 2002
  • Parlement européen: résolution du 28 février 2002
  • Saint Etchmiatsin, Arménie: déclaration commune de Sa Sainteté Jean-Paul II et Sa Sainteté Gareguin II, 27 septembre 2001
  • Prière de Sa Sainteté Jean-Paul II au Mémorial de Tsitsernakaberd (Mémorial des victimes du Génocide arménien), 26 septembre 2001
  • France: loi du 29 janvier 2001
  • Italie: résolution de la Chambre des députés, 16 novembre 2000
  • Parlement européen: résolution du 15 novembre 2000
  • France: Sénat, projet de loi du 7 novembre 2000
  • Liban: résolution du Parlement, 11 mai 2000
  • Suède: rapport parlementaire, 29 mars 2000
  • France: Assemblée nationale, projet de loi du 28 mai 1998
  • Belgique: résolution du Sénat, 26 mars 1998
  • Liban: résolution de la Chambre des députés, 3 avril 1997
  • États-Unis d’Amérique: résolution n° 3540 de la Chambre des représentants, 11 juin 1996
  • Grèce: résolution du Parlement, 25 avril 1996
  • Canada: résolution de la Chambre des Communes, 23 avril 1996
  • Russie: résolution de la Douma, 14 avril 1995
  • Argentine: résolution du Sénat, 5 mai 1993
  • Parlement européen: résolution du 18 juin 1987
  • États-Unis d’Amérique: résolution n° 247 de la Chambre des représentants, 12 septembre 1984
  • Chypre: résolution de la Chambre des représentants, 29 avril 1982
  • Chypre: décision de la Chambre des représentants, 24 août 1965
  • États-Unis d’Amérique: résolution n° 148 de la Chambre des représentants, 9 avril 1975
  • Uruguay: résolution du Sénat et de la Chambre des représentants, 20 avril 1965
  • États-Unis d’Amérique: résolution n° 359 du Sénat, 11 mai 1920
  • États-Unis d’Amérique: acte du Congrès sur l’aide au Proche Orient, 6 août 1919
  • États-Unis d’Amérique: résolution n° 12 du Sénat, 9 février 1916
  • France, Grande-Bretagne, Russie: Déclaration commune, 24 mai 1915

Organisations

  • Parlement de la Communauté andine des Nations (Bolivie, Colombie, Équateur, Pérou), 20 septembre 2016
  • Organisation internationale de la Francophonie: déclaration du Secrétaire général - 24 avril 2015
  • Fondation Elie Wiesel pour l'Humanité, 9 avril 2007,
  • Association turque des droits de l'Homme, branche d’Istanbul, 24 avril 2006
  • Rapport préparé par le Centre international de justice de transition pour TARC, 10 février 2003
  • Alliance européenne de YMCA (Young Men’s Christian Association), 20 juillet 2002
  • Déclaration Assemblée parlementaire du Conseil de l’Europe,24 avril 2001
  • Ligue des droits de l’Homme, 16 mai 1998
  • Assemblée parlementaire du Conseil de l’Europe : déclaration du 24 avril 1998
  • Association des génocidologues, 13 juin 1997
  • Parlement kurde en exil, 24 avril 1996
  • Union des communautés juives d’Amérique, 7 novembre 1989
  • Sous-Commission des Nations Unies de la lutte contre les mesures discriminatoires et la protection des minorités, 2 juillet 1985
  • Décision du Tribunal permanent des peuples,16 avril 1984
  • Conseil œcuménique des Églises, 10 août 1983
  • Résolution de l’Assemblée générale de l’ONU, 9 décembre 1948
  • Rapport de la Commission des crimes de guerre de l’ONU, 28 mai 1948

États, régions, conseils régionaux et municipaux

États américains

  • Alabama
  • Indiana
  • Iowa
  • Texas
  • Wyoming
  • Alaska
  • Arizona
  • Arkansas
  • Californie
  • Colorado
  • Connecticut
  • Delaware
  • Floride
  • Géorgie
  • Idaho
  • Illinois
  • Kansas
  • Kentucky
  • Louisiane
  • Maine
  • Maryland
  • Massachusetts
  • Michigan
  • Minnesota
  • Missouri
  • Montana
  • Nebraska
  • Nevada
  • New Hampshire
  • New Jersey
  • Nouveau-Mexique
  • New York
  • Caroline du Nord
  • Dakota du Nord
  • Ohio
  • Oklahoma
  • Oregon
  • Pennsylvanie
  • Rhode Island
  • Caroline du Sud
  • Tennessee
  • Texas
  • Utah
  • Vermont
  • Virginie
  • Washington
  • Wisconsin
  • Dakota du Sud
  • Hawaï
  • Virginie-Occidentale

Australie

  • État de la Nouvelle Galle du Sud

Argentine 

  • Province de Buenos Aires
  • Province de Cordoba

Canada 

  • Colombie Britannique
  • Ontario (Toronto y compris)
  • Québec (Montréal y compris)

Suisse 

  • Canton de Genève
  • Canton de Vaud

Grande Bretagne 

  • Pays de Galle

Italie

  • Conseil d'État de la Toscane
  • Conseil d'État du Latium
  • Parlement provincial de Sicile
  • Mairie de Tolfa
  • Mairie de Bertiolol
  • Conseil municipal d'Udine
  • Mairie de Sesto San Giovanni
  • Mairie de Salgareda
  • Conseil municipal de Belluno
  • Mairie de Rome
  • Mairie de Massa Lombarda
  • Mairie de Gênes
  • Mairie de Tienne
  • Mairie de Castelsilano
  • Mairie de Florence
  • Mairie de Ravenne
  • Conseil municipal de Feltre
  • Mairie de Venise
  • Conseil municipal d'Imola
  • Conseil municipal de Chennai
  • Conseil municipal de Parme
  • Conseil municipal solaire
  • Mairie de Villafranca Padova
  • Mairie de Milan
  • Mairie de Ponte di Piave
  • Mairie de Conseliche
  • Conseil municipal de Lujo
  • Mairie de Stino Livensa
  • Conseil municipal de Cotiniola
  • Conseil municipal d'Asie
  • Mairie d'Agata Sul Santerno
  • Mairie de Montreuxorte d'Alpone
  • Mairie de Padoue
  • Mairie de Montorcio Vicentino
  • Mairie de Fusignano
  • Conseil municipal de Banyakavallo
  • Conseil municipal de Rossi
  • Mairie de Sanguinetto
  • Mairie de Camponogara

Espagne

  • Navarre
  • Catalogne
  • Pays basque
  • Îles Baléares
  • Burgos
  • Alcorcón
  • Valence
  • Cullera
  • Vienne
  • Torrent
  • Sabadell
  • Malaga
  • Benalmadena
  • Soria
  • Mislata
  • Burjassot
  • Betera
  • Pinto
  • Xirivella
  • San Sebastián
  • Santa Margarida i els Monjos
  • Aldaia
  • Merida
  • Paiporte
  • Alicante
  • Ontinyent

Belgique

  • Résolution du Parlement flamand

Autriche

  • Vienne

Ukraine

  • Swatovo, ville de la région de Lougansk

Mexique

  • État du Michigan

Cultural Genocide

Acts and measures undertaken to destroy any nation's or ethnic group's culture are called ‘cultural genocide’. The word ‘Genocide’, coined by Raphael Lemkin, does not only refer to the physical extermination of a national or religious group, but also to its national, spiritual and cultural destruction. The concept of cultural genocide was not included in the 1948 UN Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide.

Many facts prove that along with the massacres and deportation, the Young Turk government was also implemented a premeditated and planed destruction of the material testimonies of the Armenian culture. Realizing the role of the church and Christian faith for the Armenian nation, they intentionally massacred Armenian clergymen, destroyed churches, monasteries, thousands of medieval manuscripts and other church property.

An Arab witness of the Armenian Genocide, Fayez el Hussein, writes in his memoirs "... After the massacres of the Armenians, the government established commissions that were engaged in selling the leftover property. Armenian cultural values were sold at the cheapest prices... Once I went to a church to see how the sale of these things is organized. The doors of the Armenian schools were closed. Turks used the textbooks and scientific books in the market for wrapping cheese, dates, sunflowers... "

In 1912-1913 the Armenian Patriarchy of Istanbul presented an account of the churches and monasteries in Western Armenia (Eastern Anatolia) and in the Ottoman Empire. More than 2300 were accounted for including the early unique Christian monuments of IV-V centuries. But most of them were looted, burned and destroyed during the genocide.

The policy of destruction adopted by the Young Turks with regard to Armenian historical and cultural heritage has been continued in Republican Turkey, where these relics have been viewed as the undesirable witnesses of the Armenian presence.

At the end of 1920s, Turkey began changing the names and titles (toponymy) of certain locations in Western Armenia. Nowadays 90% of the Armenian cities, towns and buildings in Western Armenia have been Turkified. The names of Armenian geographical sites have also been replaced with Turkish names. Devising a systematic method of destruction, hundreds of architectural monuments have been destroyed and all Armenian inscriptions erased.

In 1974 UNESCO stated that after 1923, out of 913 Armenian historical monuments left in Eastern Turkey, 464 have vanished completely, 252 are in ruins, and 197 are in need of complete repair.

Armenian architectural buildings are consistently being demolished with dynamite explosions and used as targets during Turkish military training exercises; the undamaged stones are also used as construction materials. In some rural places, Armenian monasteries and churches serve as stables, stores, clubs and in once case, even a jail. On many occasions the Turkish government converted Armenian churches into mosques.

On June 18, 1987 the Council of Europe adopted a Decree demanding from the Turkish government to pay attention to and take care of the Armenian language, culture and educational system of the Armenian Diaspora living in Turkey, also demanding an appropriate regard to the Armenian historical monuments that are in modern Turkey’s territory.

Cultural genocide against the Armenian heritage on the territory of Turkey continues ...

Following slides present numerous Armenian medieval monuments destroyed during and after the Armenian Genocide.

 

Horomos Monastery, 10th-11th centuries

  • The view of the Horomos Monastery before 1965 and in 1998 (photo S. Karapetian)

Sourb Prkich (Holy Saviour) Church of Ani, 11th century

  • The view of the monument in 1910s and in 2000 (photo S. Karapetian)

Bagnayr Monastery, Bagnayr (Ghozluja) Village, 11th-13th centuries

  • The view of the Bagnayr Monastery monument before the 1960s and in 2000 (photo S. Karapetian)

Khtzkonk Monastery, 7th-13th centuries

  • The view of Monastery complex, early 20th century photo 
  • The view of Monastery complex after explosion in 1966

  • The view of Monastery complex, early 20th century photo 
  • The part of Monastery complex nowadays (photo S. Karapetian)

  • The view of Monastery complex, early 20th century photo 
  • The view of Monastery complex, in 2000 after explosion in 1966 (photo S. Karapetian)

Tekor Temple, 5th century

  • The view of the monument before 1912 and in 2000 (photo S. Karapetian)

St. Hovhannes Church of Bagrevand, 613-619

  • The view of the monument before 1966 and in 2000 (photo S. Karapetian)

  • Ani, mediaeval Armenian capital, coat of arms of the city in 1910s and 2000, after the Turkish restoration

  • Van, region of Aghbak, St. Bartholomew the Apostle Monastery, 1913 and 1980 (photo A. Hakhnazarian)

 

  • Van, Hermitage of Lim Island, North Eastern view, early 1900s and 2004 (photo S. Karapetian)

  • Moosh, Sb. Arakelots (of the Holy Apostles) Monastery, 4th-15th centuries, early 1900s and 2000 (photo S. Karapetian)

  • Moosh, Sb. Karapet Monastery, 4th-18th centuries, South Western view, early 1900s 
  • Moosh, village Cankly, on the site of Sb. Karapet Monastery in 2000 (photo S. Karapetian)

  • Van, region of Rshtoonik (Gevascd), the Village-Monastery of Narek, South Western view, early 1900s 
  • Van, region of Rshtoonik (Gevascd), Mosque built on the site of destroyed Narek Monastery in 2004 (photo S. Karapetian)

  • Van, village of Koghbantz, ruins of the Monastery of Salnapat, 10th-13th centuries South Western view, early 1900s and 2004 (photo S. Karaperian) 

  • Van village of Shoushants, site of the Monastery of Karmravor Sb. Asdvadsadsin, early 1900s and 2004 (photo S. Karapetian)

  • Van, Varaga Monastery, 10 -11th centuries. Early 1900s and 2004 (photo S. Karapetian)

Source of photographies: RESEARCH ON ARMENIAN ARCHITECTURE www.raa.am

share:
MAE RA
Site officiel
Double
citoyenneté
Visa
électronique
Catégories
de visa

Address: 16 Parc du Château-Banquet
1202 Geneva, Switzerland
Tel: +41 (0) 22 320 11 00

Embassy of Armenia to Switzerland and Permanent Mission of Armenia to the UN office at Geneva

© 2011-2023, Հեղինակային իրավունքները պաշտպանված են: